Lunan, Gunita, Emosyon: Isang Deskriptibong Pag-aaral ukol sa mga Pilipinong Pamanang Bayan na Kinanlong ng Kabanwahang Lunan ng Musée du Louvre at American Museum of Natural History (Space, Memory, Emotion: A Descriptive Study on Filipino Cultural Heritage Housed in the Foreign Spaces of the Musée du Louvre and the American Museum of Natural History)

Authors

  • Axle Christien Tugano Baliwag Polytechnic College Author

DOI:

https://doi.org/10.70922/2a7dr845

Keywords:

kabanwahang lunan, cultural heritage, museum, memory, emotions

Abstract

At the dawn of the 21st century, one notable feature in the flow of diplomatic and cultural relations among nations is the assertion and participation in cultural repatriation, restitution, and/or rematriation through international adjudication and civil litigation, or the recovery of national heritage and/or artifacts that were illicitly taken by foreign Western powers from their former colonies. Evidence of widespread illicit appropriation is typically found in  prominent and “renowned” museums worldwide.

This study aims to employ Filipino conceptualizations of national heritage to understand the relationship between the Philippines and foreign countries. As part of its methodology, the author draws on a “local context” approach (kontekstong kabanwahan), reflecting personal visits to museums in Europe, with a particular focus on the Musée du Louvre (MDL) in Paris, France, and the American Museum of Natural History (AMNH) in New York City, United States of America, as distinctive case studies and examples of these connections. These museums house artifacts that originate from the Philippines.

The study introduces three factors that constitute the understanding of national heritage: space, memory, and emotion. In its straightforward aim, the research centers on presenting several cases of illicit appropriation of Philippine artifacts abroad, as well as their eventual recovery and/or restitution through what the study terms the “diplomacy of emotion,” although ideally, these national treasures should be remembered and honored by Filipinos within their own country. The research is heuristic in nature, as it is preliminary and prescriptive, proposing that the Philippines should undertake a comprehensive effort to reclaim its national heritage currently held overseas.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adamson, G. (2015). Handle with care: The future of curatorial expertise. In A. Gerritsen & G. Riello (Eds.), Writing material culture history (pp. 342–368). Bloomsbury Academic.

Afable, P. (2012 [2004]). Journeys from Bontoc to the Western fairs, 1904–1915: The “Nikimalika” and their interpreters. Philippine Studies, 52(4), 445–473. https://archium.ateneo.edu/phstudies/vol52/iss4/2/

Alter, A. (2017). Irresistible: The rise of addictive technology and the business of keeping us hooked. Penguin Press. American Museum of Natural History (AMNH). (n.d.). Permanent exhibitions. American Museum of Natural History. https://www.amnh.org/exhibitions/permanent

Amtalao, J., & Demeterio III, F. P. (2019). Bogwa: Kultural na paghuhukay sa oral na tradisyong Ifugao. Malay Journal, 31(2), 84–102. https://doi.org/10.59588/2243-7851.1113

Araneta, S. (2002, August 21). Stolen artifacts proof of flourishing trade. Philstar. https://www.philstar.com/headlines/2002/08/21/172877/stolen-artifacts-proof-flflourishing-trade

Assmann, J. (1995 [1988]). Collective memory and cultural identity. New German Critique, 65(1), 125–133. https://doi.org/10.2307/488538

Bascara, C. R. (1987). Ang mga Pranses sa Pilipinas noong siglo labing-walo at labing-siyam. Malay Journal, 6(2), 40–70. https://ejournals.ph/article.php?id=7729

Benton, R. (1971). Spoken Pangasinan. University of Hawai’i Press.

Berthenod, M. (2003). Jacques Kerkache: Portraits croisés. Gallimard.

Bohle, B., Brandl-Straka, U., Kühnt-Saptodewo, S., & Moiseanu, O. (2009). Museum of Ethnology Vienna, the Philippines, early collections. Department of Foreign Affairs of

the Philippines in Wien.

Bolinao, M. L. de L. (Ed.). (1993). Kasaysayan 2000: Mga panayam sa pangingibang bayan: Tungo sa pagpapaunlad ng disiplina ng kasaysayan sa Pilipinas. Trinitas Publishing, Inc.

Bourgoin, P. (n.d.). Jacques Kerchache (1942–2001). Michael Hamson Oceanic Art. https://oceanicart.com/PROVENANCE/Jacques-Kerchache/1/

Brodie, N., & Renfrew, C. (2005). Looting and the world’s archaeological heritage: The inadequate response. Annual Review of Anthropology, 34(1), 343–361. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.34.081804.120551

Broomhall, S. (2019). Diplomatic emotions: International relations as gendered acts of power. Routledge. Buangan, A. (2012 [2004]). The Suyoc people who went to St. Louis

100 years ago: The search for my ancestors. Philippine Studies, 52(4), 474–498. https://doi.org/10.13185/2244-1638.3560

Calderon-Hayhow, M. J. (1994). The Louisiana Purchase Exposition of 1904 and some Philippine artefacts at Liverpool Museum. Philippine Quarterly of Culture and Society, 22(2), 73–79. https://www.jstor.org/stable/29792148

Carrara, M., & Soavi, M. (2010). Copies, replicas, and counterfeits of artworks and artefacts. The Monist, 93(3), 414–432. https://www.research.unipd.it/handle/11577/2423600

Coggins, C. (1969). Illicit-traffic in pre-Columbian antiquities. Art F, 29(1), 94–114. https://doi.org/10.2307/775285

Covar, P. (2015 [1993]). Kaalamang bayang dalumat ng pagkataong Pilipino. Daluyan: Journal ng Wikang Filipino, Special Issue, 79–90. https://journals.upd.edu.ph/index.php/djwf/article/view/495

Crozet, J. M. (2011). Crozet’s voyage to Tasmania, New Zealand, the Ladrone Islands, and the Philippines in the years 1771–1772. Cambridge University Press.

Cuno, J. (2014). Culture war: The case against repatriating museum artifacts. Foreign Affairs, 93(6), 119–124, 126–129. https://www.jstor.org/stable/24483927.

Dagli, W. (2013). Pamamaybay sa Ilog Lagnas: Isang panimulang pagbabalangkas ng mga piling usapin sa Bundok Banahaw (Unpublished master’s thesis). University of the

Philippines Diliman.

de la Costa, H. (1963). Early French contacts with the Philippines. Philippine Studies, 11(3), 401–418. https://doi.org/10.13185/2244-1638.2757

de la Paz, C., & Flores, P. (2014). Sining at lipunan. Quezon City, Philippines: University of the Philippines Sentro ng Wikang Filipino.

Dizon, E. (1998). Vessels to the afterlife. In G. Casal, E. Dizon, W. Ronquillo, & C. Salcedo (Eds.), Kasaysayan: The story of the Filipino people, Volume 2: The earliest Filipinos (pp. 93

111). Asia Publishing Company Limited.

Dorotheum. (2017). Philippines, north island of Luzon, tribe: Ifugao: An old, male sculpture of the rice god “Bulul.” Style: Lagawe region. Dorotheum. https://www.dorotheum.com/en/l/1106041/

Drasche-Wartinberg, R. B. v. (1876). Aus dem Süden von Luzon. In Kaiserlich-königliche geologische Reichsanstalt. Verhandlungen, 1876(12), 251–255.

Drieënhuizen, C. (2014). Repatriation as means of repair and redress? Dutch-Indonesian repatriation debates, 1949–present. In E. van Bijnen, P. Brandon, K. Fatah-Black, I.

Limon, W. Modest, & M. Schavemaker (Eds.), The future of the Dutch colonial past: Curating heritage, art and activism (pp. 250–255). Amsterdam University Press.

Dungca, N. & Healy, C. (2023, August 16). How the post reported Maura’s story. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/history/interactive/2023/smithsonian-brains-remains-sources- reporting/

Elumbre, A. (2015a). Lokalisasyon at kabanwahan bilang mga lapit sa rehiyonalismo ng Timog Silangang Asya. In A. Navarro, M. J. Rodriguez-Tatel, & V. Villan (Eds.), Pantayong

pananaw: Pagyabong ng talastasan; Pagbubunyi kay Zeus A. Salazar; Tomo I: Araling pangkapaligiran, pilipinolohiya, sikolohiyang Pilipino, pilosopiyang Pilipino, at araling kabanwahan (pp. 262–284). Quezon City, Philippines: Bagong Kasaysayan, Inc.

Elumbre, A. (2015b). Pagpopook ng Araling Timog Silangang Asya at Araling ASEAN sa Araling Kabanwahan. Saliksik E-Journal, 4(2), 1–26. https://ejournals.ph/article.php?id=9714

Elumbre, A. (2020). Discursive experiments in vernacularizing international studies in the Philippines. In F. A. Cruz & N. M. Adiong (Eds.), International studies in the Philippines: Mapping new frontiers in theory and practice (pp. 102–120). Routledge.

Elumbre, A., & Navarro, A. (Eds.). (2019). Lakbay-Kabanwahan sa Timog Silangang Asya; Lakbay-Kabanwahan: Mga salaysay ng pangingibang-bayan ng mga Likasyan 1. Limbagang Pangkasaysayan.

Fajilan, W. (2018). Pananalig sa bata: Ang paghahawan ng landas para sa pagtataguyod ng panitikang pambatang Filipino ng mga muling pagsasalaysay at saling pambata ni Jose Rizal. Katipunan Journal, 3(1), 52–88. https://archium.ateneo.edu/katipunan/vol3/iss1/2/

Fernandez, D. (2012 [1991]). Beyond Sans Rival: Exploring the French influence on Philippine gastronomy. Philippine Studies, 39(1), 104–112. https://doi.org/10.13185/2244 1638.4916

Fforde, C., Andrews, J., Ayau, E. H., Grant, M., Smith, L., & Turnbull, P. (2022a). Emotion, affective practice, and the taking of Indigenous ancestral remains. In A. Stevenson (Ed.), The

Oxford handbook of museum archaeology (pp. 45–64). Oxford University Press.

Fforde, C., Andrews, J., Ayau, E. H., Smith, L., & Turnbull, P. (2022b). Emotion and the return of ancestors: Repatriation as affective practice. In A. Stevenson (Ed.), The Oxford

handbook of museum archaeology (pp. 65–84). Oxford University Press.

Frevert, U., & Pahl, K. M. (2023). Revisiting the history of emotions. Geschichte und Gesellschaft, 49(1), 7–26. https://pure.mpg.de/rest/items/item_3592787_3/component/file_3592788/content

Galang, J. (Ed.). (2023). Lakbay-Kabanwahan: Mga salaysay ng pangingibang-bayan ng mga Likasyan; Tomo 2: Lakbay-Kabanwahan sa Australia at Pasipiko. Limbagang Pangkasaysayan.

Gatbonton, E. B. (1996). Fire in the hearth: Overview of prehistoric Philippine pottery with reference to burial jars. In E. Dizon & R. Santiago, Faces from Maitum: The archaeological excavation of Ayub Cave (pp. 1–17). The National Museum of the Philippines.

Gironière, P. de la. (1853). Vingt années aux Philippines: Souvenirs de Jala-Jala. Comptoir des Imprimeurs Unis.

Gironière, P. de la. (1855). Aventures d’un gentilhomme breton aux îles Philippines. Lacroix

Comon et chez l’auteur.

Gironière, P. de la. (1983). Journey to Majayjay (E. A. Cruz, Trans.; original work published 1862). National Historical Institute.

GMA Public Affairs. (2017, December 18). Kapuso Mo, Jessica Soho: Ang pagbabalik ng Birhen sa Cotta [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=U9LSQtLFTOk

GMA Public Affairs. (2020, December 1). Kapuso Mo, Jessica Soho: Sto. Niño de Malitbog, nakauwi na sa Southern Leyte! [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=z6rkVaV7cfY

GMA Public Affairs. (2024, February 7). Nawawalang Sto. Niño sa Floridablanca sa Pampanga, nakita… online?! Kapuso Mo, Jessica Soho [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4S-4cTkJFME

GMA Public Affairs. (2025, March 25). Ninakaw na pulpit panel sa simbahan, naibalik na makalipas ang 4 na dekada. Kapuso Mo, Jessica Soho [Video]. YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=W0lVq7dYDGY

Graham, S. E. (2014). Emotion and public diplomacy: Dispositions in international communications, dialogue, and persuasion. International Studies Review, 16(1), 522–539. https://doi.org/10.1111/misr.12156

Gruber, S. (2013). The fight against the illicit trade in Asian cultural artefacts: Connecting international agreements, regional cooperation, and domestic strategies. Asian

Journal of International Law, 3(2), 341–363. https://doi.org/10.1017/S2044251313000052

Guignes, C.-L.-J de. (1808). Voyages à Peking, Manille et l’Île de France, faits dans l’intervalle des années 1784 à 1801. Imprimerie Impériale. https://archive.org/details/gri_33125008481232

Guillermo, A. (1987). Social realism in the Philippines. Asphodel Books.

Guiwa, H. I. (2019). Gunita at kontra-gunita: Ang dambana ni Lawton at ang Bantayog ni Geronimo sa San Mateo, Rizal. In V. Villan, R. Madrid, & R. Palad (Eds.), Lansangan Liwasan: Pampublikong espasyo sa pag-aaral ng kasaysayan at kalinangang Pilipino (pp. 247–284). Manila, Philippines: ADHIKA ng Pilipinas, Inc. & National Commission for Culture and the Arts.

Guiwa, H. I. (2021). Misrecognition and historical forgetting: The case of San Mateo, Rizal during the Filipino-American War, 1899–1901. UP Los Baños Journal, 19(1), 1–19. https://www.ukdr.uplb.edu.ph/journal-articles/5504/

Han, Y. (2023, January 2). 10 cultural artifacts the British Empire took from other nations, from the Benin Bronzes to the Koh-i-Noor diamond. Business Insider. https://www.businessinsider.com/british-empire-stole-cultural-artifacts-colonialism-repatriation-parthenon-benin-rosetta-2022-9

Harris, G. (2019, March 27). Italy and China team up to fight looting. The Art Newspaper. https://www.theartnewspaper.com/2019/03/27/italy-and-china-team-up-to-fight-looting

Herald Goa Team. (2022, August 13). Portuguese looted Goa during their 400 year rule, says CM Sawant. Herald Goa. https://www.heraldgoa.in/goa/portuguese-looted-goa-during-their-400-year-rule-says-cm-sawant/175988/

Ho, K. K. (2024, April 12). Several top museums in UK admit hundreds of items were lost, stolen or destroyed. ARTnews. https://www.artnews.com/art-news/news/uk-museums-admit-hundreds-missing-items- imperial-war-natural-history-1234700620/

Hobin, C. J. (2016). A conflict of convenience: Assessing the motivations of the Irish brigaders in the Anglo-Boer War (Unpublished master’s thesis). University of Windsor, Ontario,

Canada.

Holmes, M., & Yarhi-Milo, K. (2017). The psychological logic of peace summits: How empathy shapes outcomes of diplomatic negotiations. International Studies Quarterly, 61(1), 107–122. https://doi.org/10.1093/isq/sqw034

Hoock, H. (2007). The British state and the Anglo-French wars over antiquities, 1798–1858. The Historical Journal, 50(1), 49–72. https://doi.org/10.1017/S0018246X06005917

Hügel, K. A. F. von. (1860). Der Stille Ocean und die spanischen Besitzungen im ostindischen Archipel. Kaiserlich- Königlichen Hof- und Staatsdruckerei.

Itier, J. (1999). Journal d’un voyage en Chine en 1843, 1844, 1845, 1846 (original work published 1848). Adegi Graphics LLC.

Jose, M. D. (2021). Kababaihan, potograpiya, at kasaysayan: Isang pagsusuri sa imahen ng kababaihan sa potograpiyang kolonyal sa harap ng imperyalismong Amerikano (Unpublished dissertation). University of the Philippines Diliman.

Jose, M. D. (2023). Mga gunita ng paglalakbay sa Ann Arbor, Michigan, USA. In A. C. Tugano (Ed.), Banwa at layag: Antolohiya ng mga kuwentong paglalakbay ng mga Pilipino sa

ibayong dagat (pp. 321–325). Limbagang Pangkasaysayan.

Jose, M. D., & Navarro, A. (2025). Ang Straits Settlements noong Dantaon 19: Anotasyon sa lakbay-salaysay ni Jose Rizal sa Singapura. In A. Navarro & E. A. Albela (Eds.), Jose Rizal sa Timog-Silangang Asya: Mga salaysay ukol sa Singapura, Saigon, at Sandakan (pp. 7–55). PUP Center for Philippine Studies & UP Manila Area Studies Program.

jricerra. (2013, February 18). Sto. Niño de Romblon - Kapuso Mo Jessica Soho [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=HwxW5yuYNYI

Juan, C. (n.d.). The return of the Meranaw lakub. Mapping Philippine Material Culture. https://www.philippinestudies.uk/mapping/the-bickel-collection-and-the-return-of

the--meranaw- lakub-Juan, C. (2022). What’s on view: The city of Madrid. Mapping Philippine Material Culture. https://philippinestudies.uk/mapping/tours/show/26

Kirkpatrick, S. (1992). Lords of Sipan. Morrow.

Koehler, E. (2007). Repatriation of cultural objects to Indigenous peoples: A comparative analysis of U.S. and Canadian law. The International Lawyer, 41(1), 103–126. https://scholar.smu.edu/til/vol41/iss1/8

Kueh, J., Southeast Asian Reference Librarian, & Asian Division. (2022, March 18). Mangyan bamboo collection from Mindoro, Philippines, circa 1900–1939, at the Library of Congress. Library of Congress. https://guides.loc.gov/mangyan-bamboo-collection

Lambrecht, F. (1932). The Mayawyaw ritual: Rice culture and rice ritual (Vol. 4, Issue 1). Catholic Anthropological Conference.

Lape, P., & Hert, R. (2011). Archaeological practice in Timor Leste: Past, present and future. In J. N. Miksic, G. Y. Goh, & S. O’Connor (Eds.), Rethinking cultural resource management in Southeast Asia: Preservation, development, and neglect (pp. 67–87). Anthem Press.

La Pérouse, F. G. de. (1798). The voyage of La Pérouse round the world in the years 1785, 1786, 1787, and 1788. Printed for J. Johnson, St. Paul’s Church Yard. https://archive.org/details/voyageroundworld01lapr

Lara, T. (2019, May 11). Edd Fuentes: Collector of stories, primitive art & rice gods. The Philippine Star. https://www.philstar.com/lifestyle/modern-living/2019/05/11/1916734/edd-fuentes-collector-stories-primitive-art-rice-gods

Le Gentil, G. J. (1779–1781). Voyage dans les mers de l’Inde. De l’Imprimerie Royale. Lyon Public Library, Bibliothèque Jésuite des Fontaines. https://archive.org/details/gri_33125012932865

Lenzerini, F. (2016). Cultural identity, human rights, and repatriation of cultural heritage of Indigenous peoples. The Brown Journal of World Affairs, 23(1), 127–141. https://usiena- air.unisi.it/handle/11365/1007395

Leshchenko, A. (2015). Digital dimensions of the museum: Defining cybermuseology’s subject of study. ICOFOM Study Series, 43(1), 237–241. https://www.researchgate.net/publication/311065086

Letona, B. de. (1662). Description of Filipinas Islands. In E. H. Blair & J. A. Robertson (Eds. & Trans.), The Philippine Islands, 1493–1898, Vol. XXXVI (pp. 189–217). The Arthur H.

Clark Company, 1903-1909. Library of Congress. 1904. Domestic Arts of the Bagobos Women, in the Philippine Village, St. Louis World’s Fair. Library of Congress. https://www.loc.gov/item/94512206/

Liu, Z. (2016). The case for repatriating China’s cultural objects. Springer.

Lozano, J. H. (1847). Álbum vistas de las Yslas Filipinas y trages de sus abitabes [Digital version]. Biblioteca Nacional de España. https://www.bne.es

Lünenborg, M., & Maier, T. (2018). The turn to affect and emotion in media studies. Media and Communication, 6(3), 1–4. https://doi.org/10.17645/mac.v6i3.1732

Lurcy, G. L. de. (2010). Quinze ans de voyages autour du monde Kessinger Publishing. (original work published 1840)

Lurcy, G. L. de. (1844). Voyages autour du monde et naufrages célèbres (1842–1845). Administration de Librairie. https://archive.org/details/voyagesautourdu00lurcgoog

Maceda, M. (1967). Preliminary studies of the figures and ornamentation of some selected jar covers from Kulaman Plateau (Southwestern Cotabato), island of Mindanao, Philippines. Anthropos, 62(3–4), 509–532. https://www.jstor.org/stable/40456932

Mallat, J. (1983). The Philippines: History, geography, customs, agriculture, industry, and commerce of the Spanish colonies in Oceania (P. Santillan-Castrence & L. Castrence, Trans.). National Historical Institute. (original work published 1846)

Maminta, S., & Nuñez, F. (2008). Paglalakbay-aral sa kasaysayan at kultura (kasama ang Linangan Educational Tours). In A. Navarro, A. Campomanes, & J. L. Candelaria (Eds.),

Kaalaman at pamamaraan sa pagtuturo ng kasaysayan (pp. 148–159). Limbagang Pangkasaysayan.

Mapping Philippine Material Culture ng Philippine Studies at SOAS (MPMCPS-SOAS). (n.d.). American Museum of Natural History. Philippine Studies at SOAS. https://philippinestudies.uk/mapping/collections/show/357

Marche, A. A. (1887). Luçon et Palaouan: Six années de voyages aux Philippines. Hachette. https://archive.org/details/luonetpalaouans00marcgoog/page/n233/mode/2up

McClellan, A. (1988). The Musée du Louvre as revolutionary metaphor during the Terror. The Art Bulletin, 70(2), 300–313. https://doi.org/10.1080/00043079.1988.10788567

Mojares, R. (1976). Aspects of sentimentality in Philippine vernacular fiction. Philippine Quarterly of Culture and Society, 4(4), 243–249. https://www.jstor.org/stable/29791293

Montanari, S. (2015, November 17). Half the world’s museum specimens are wrongly labeled, but who is to blame? Forbes. https://www.forbes.com/sites/shaenamontanari/2015/11/17/half-the-worlds-museum-specimens-are-wrongly-labeled-but-who-is-to-blame/

Montano, J. (1886). Voyage aux Philippines et en Malaisie. Librairie Hachette et Cie. https://archive.org/details/voyageauxphilipp00mont

National Museum of the Philippines. (2021). Archeology Division History. https://www.nationalmuseum.gov.ph/our-collections/archaeology/archeologydivision-history/

Navarro, A. (2008). Pambungad: Kaalaman at pamamaraan sa pagtuturo ng kasaysayan. In A. Navarro, A. Campomanes, & J. L. Candelaria (Eds.), Kaalaman at pamamaraan sa pagtuturo ng kasaysayan (pp. 1–7). Limbagang Pangkasaysayan.

Navarro, A. (2012). Araling Kabanwahan, kasaysayang Kabanwahan, at araling Timog Silangang Asya. Saliksik E-Journal, 1(2), 1–31. https://ejournals.ph/article.php?id=5449

Navarro, A. (2015). Kasalimuotan ng mga pagkakakilanlan sa Timog Silangang Asya: Tungo sa pagtatampok sa taumbayan sa Araling Timog Silangang Asya at Araling ASEAN sa

diwa ng Araling Kabanwahan. Saliksik E-Journal, 4(2), 139–146. https://ejournals.ph/article.php?id=9720

Navarro, A. (2021). Ang kahalagahan ng Araling Kabanwahan sa konteksto ng globalisasyon at pandaigdigang paglakas ng malayong kanan. In M. D. Jose, A. Navarro, & J. Ong (Eds.), Araling Pang- Erya at Araling Kabanwahan (pp. 119–142). Department of Social Sciences, University of the Philippines Manila.

Navarro, A. (2023). Paunang salita. In J. Galang (Ed.), Lakbay-Kabanwahan: Mga salaysay ng pangingibang- bayan ng mga likasyan; Tomo 2: Lakbay-Kabanwahan sa Australia at Pasipiko (pp. i–vi). Limbagang Pangkasaysayan.

Negroponte, J. (2019, February 3). An opinion essay: The significance of the return of the Balangiga Bells with regard to US-Philippines relations. US-Philippines Society. https://www.usphsociety.org/2019/02/04/an-opinion-essay-the-significance-of-the-return-of-the-balangiga-bells-with-regard-to-us-philippines- relations/

Nora, P. (1996). Realms of memory: The construction of the French past (A. Goldhammer, Trans.). Columbia University Press.

Nowness. (2011, April 3). Jacques Kerchache: Vaudou. Nowness. https://www.nowness.com/story/jacques- kerchache-vaudou

Ocampo, A. R. (2024, February 23). French under our skin. Philippine Daily Inquirer. https://opinion.inquirer.net/171204/french-under-our-skin

Ocampo, N. (2012). Tungo sa pagsasakasaysayan ng Lakbay Pilipino sa wikang pambansa. In L. R. Ubaldo (Ed.), Paglaya-Paglawud: Paglalayag at ugnayan ng mga pamayanan

sa kasaysayang Pilipino (pp. 157–168). Asosasyon ng mga Dalubhasa, may Hilig at Interes sa Kasaysayan (ADHIKA) ng Pilipinas, Inc., & National Commission for Culture and the Arts.

O’Dowd, C. (2018, December 7). American Museum of Natural History: Collections from the Philippine Islands. American Museum of Natural History. https://digitalcollections.amnh.org/

O’Keefe, P. (1997). Trade in antiquities: Reducing destruction and theft. Archetype/UNESCO.

Ongpin-Periquet, L. (2023, December 25). Chasing after Philippine artifacts in Madrid. The Philippine Star. https://philstarlife.com/geeky/918367-chasing-philippine-artifacts-madrid

Osborn, H. F. (1919). Fifty years of the American Museum of Natural History. Science, 49(1273), 477–481. https://doi.org/10.1126/science.49.1273.477

Pagunsan, R. V. (2023). Ang natural history ng Pilipinas sa mga museo at sinupan ng Estados Unidos. In A. C. Tugano (Ed.), Banwa at layag: Antolohiya ng mga kuwentong paglalakbay ng mga Pilipino sa ibayong dagat (pp. 307–311). Limbagang Pangkasaysayan.

Pama, H. (2014). Ragpa kan Pagkaba’go: A deconstructive ethnography of the detritus of modernity in Bikol’s coastal villages (Unpublished dissertation). University of the Philippines Diliman.

Parowicz, I. (2025). The heritage diplomacy spectrum: A multidimensional typology of strategic, ethical, and symbolic engagements. Heritage, 8(10), 409. https://doi.org/10.3390/heritage8100409

Parry, R., Ortiz-Williams, M., & Sawyer, A. (2007, March 1). How shall we label our exhibit today? Applying the principles of on-line publishing to an on-site exhibition. In J. Trant & D. Bearman (Eds.), Museums and the Web 2007: Proceedings. Archives & Museum Informatics. http://www.archimuse.com/mw2007/papers/parry/parry.html

Peña, R. (2024). Panimula: Ekspresibong kultura, sining bayan, at pamanang bayan sa pagsasakasaysayang Pilipino; Pangalawang bahagi. Kaningningan Journal, 3(1), 1–5.

Petras, J. D. (2013). Ang pagsasakatutubo mula sa loob/kultural na pagpapatibay ng mga salitang pandamdaming tumutukoy sa “sayá”: Isang semantikal na elaborasyon ng wikang Filipino sa larangan ng sikolohiya. Humanities Diliman, 10(2), 56–84.

Philippine Studies at SOAS. (2023). Gold figure. Mapping Philippine Material Culture. https://philippinestudies.uk/mapping/items/show/2135

Plamper, J. (2015). The history of emotions: An introduction (K. Tribe, Trans.). Oxford University Press.

Pohlig, M., & Schaich, M. (2018). Revisiting the War of the Spanish Succession. In M. Pohlig & M. Schaich (Eds.), The War of the Spanish Succession: New perspectives (pp. 1–27).

Oxford University Press.

Ranada, P. (2019, October 16). Bringing home the Pigafetta manuscripts. Rappler. https://www.rappler.com/features/newsbreak/in-depth/242606-bringing-home-pigafetta- manuscripts/index.html

Reyes, J. T. (2011). Ginhawa mula sa patay: Isang pag-aaral sa kahalagahan ng katawan sa bogwa (sekundaryang paglilibing) at pangangayaw sa mga Ifugao at Kankanay. In J. A. Cantiller & J. Yacat (Eds.), Gaan at gaan sa buhay: Sikolohiya ng sarap, ligaya, at ginhawa, ISIP – Mga Kaisipan sa Sikolohiya, Kultura, at Lipunang Pilipino, Tomo 1, (pp.

237–279). National Association for Sikolohiyang Pilipino, Inc.

Reyes, S. (2012 [1991]). French influence on the Philippine novel: 1882-1921. Philippine Studies, 39(3), 380–390. https://doi.org/10.13185/2244-1638.4952

Rie, R. (1950). The origins of public law and the Congress of Vienna. Transactions of the Grotius Society, 36(1), 209–227. https://www.jstor.org/stable/743085

Rosales, C. A. (n.d.). The Batu: Mindoro’s curse or cure stone. Mapping Philippine Material Culture. https://philippinestudies.uk/mapping/tours/show/36

Sabanpan-Yu, H. (2008). Memory, nostalgia, and the Filipino diaspora in the works of two Filipina writers. Philippine Quarterly of Culture and Society, 36(3), 103–123. https://www.jstor.org/stable/29792648

Salazar, Z. (2006). Ang Pilipinong banua/banwa sa mundong malayo-Polinesyano. Palimbagan ng Lahi. Santiago, V. C. A., & Bolata, E. J. V. (2022). Tracing the provenance of

Marinduque toponyms. Social Science Diliman, 18(2), 47–120. https://journals.upd.edu.ph/index.php/socialsciencediliman/article/view/9735

Salazar, Z. (2011 [1981]). Wika at diwa: Isang pansikolinggwistikang analisis sa halimbawa ng “hiya.” In L. Antonio, A. Ramos, & A. Albano-Abiera (Eds.), Mga babasahin sa sikolinggwistikang Filipino (pp. 150–164). C & E Publishing, Inc.

Santos, M. J. (2018). Kulturang materyal bilang batis at larangan ng kasaysayan. Saliksik E-Journal, 7(3), 121–138. https://ejournals.ph/article.php?id=18048

Santos, M. J. (2022). Sarili, kaugnay, iba: Isang eksposisyon sa kapantasan ni Atoy Navarro sa araling kabanwahan. In J. Adaya, J. R. Viray, A. G. Sulit, & J. C. Agudera (Eds.), Hugpungan: Katutubong kaalaman at interdisiplinaridad sa panahon ng krisis (pp. 119–173). PUP Center for Philippine Studies.

Santos, M. J. (2025a). Araling pangmanlalakbay: Mga komento, puna, at rekomendasyon sa isang bagong sublarangan ng araling kabanwahan. Mabini Review, 15(1), 189–209. https://doi.org/10.70922/34zp8s27

Santos, M. J. (2025b). Ang kontekstong kabanwahan ng paglalakbay ni Jose Rizal sa Saigon (1887 at 1891): Pagpopook sa ugnayang Pilipino-Vietnamese. In A. Navarro & E. A. Albela (Eds.), Jose Rizal sa Timog- Silangang Asya: Mga salaysay ukol sa Singapura, Saigon, at Sandakan (pp. 56–78). PUP Center for Philippine Studies & UP Manila Area Studies Program.

Schick, J. (1998). The gods are leaving the country: Art theft from Nepal. Orchid Press.

Scott, W. H. (1984). Prehispanic source materials for the study of Philippine history. New Day Publishers. Sinopoli, C. M. (2013). New Research on an old collection: Studies of the Philippine expedition (“Guthe”) collection of the Museum of Anthropology, University of Michigan. Asian Perspectives, 52(1), 1–11. https://www.jstor.org/stable/24569878

Solheim, W. (1973). The antiquities problem. Asian Perspectives, 1(2), 113–124. https://www.jstor.org/stable/42927803

Sonnerat, P. (1776). Voyage à la Nouvelle-Guinée. Chez Ruault, Libraire. https://archive.org/details/Voyage-a-la-nouvelle-Guinee-dans-lequel-on-trouve-la-description-des-lieux-des-o-PHAIDRA_o_401307

Sta. Romana-Cruz, N. (2021, February 17). Rediscovering PH artifacts in foreign museums. Philippine Daily Inquirer. https://opinion.inquirer.net/137801/rediscovering-ph-artifacts-in-foreign-museums

Stearns, P., & Stearns, C. (1985). Emotionology: Clarifying the history of emotions and emotional standards. The American Historical Review, 90(4), 813–836. https://doi.org/10.1086/ahr/90.4.813

Storrs, C. (2018). Negotiating the transition from Spanish to Austrian Habsburg Italy: Non Spanish Italy and the War of the Spanish Succession (c. 1700–c. 1713/14). In M. Pohlig & M. Schaich (Eds.), The War of the Spanish Succession: New perspectives (pp. 131–157). Oxford University Press.

Symank, R. (2024, August 12–15). Object diplomacy: Cultural restitution and liberal democracies’ colonial legacy. Paper presented at the ECPR General Conference 2024, University College Dublin.

Taduran, R. J. (2012). Mukha mo: A preliminary study on Filipino facial expressions. Social Science Diliman, 8(2), 67–94. https://www.sciencediliman.upd.edu.ph/index.php/socialsciencediliman/article/cite/3605/

Tantuico, K., & Choa, O. (2016). Death, grief, and memorial: A review of the Boy Scouts tragedy of 1963. In G. Barretto-Tesoro (Ed.), Himlayan, Pantiyon, Kampo Santo, Sementeryo: Exploring Philippine cemeteries (pp. 155–168). University of the Philippines Press.

Tolia-Kelly, D. P., Waterton, E., & Watson, S. (Eds.). (2017). Heritage, affect and emotion: Politics, practices and infrastructures. Routledge.

Toner, M. (2002). The past in peril. Southeast Archaeology Center.

Tribal Art Asia. (2019). Ifugao tribe: Hand carved “Bulul” statue animal trophy skull fetish; Circa 1880. Tribal Art Asia. https://www.tribalartasia.com/Tribal%20Art%20Asia%20

Ifugao%20Tribe/IFUGAO-DEC-2019/IFUGAO%20FETISH/IFUGAO-FETISH.html

Tugano, A. C. (2021a). Pangingibang-bayan bilang pag-aaral sa ibang kalinangan: Ang lakbay-aral na akademiko sa Timog Silangang Asya. In V. Villan & K. Esquejo (Eds.),

Pangangayaw: Ang pangingibang- bayan at paghahanap ng ginhawa sa kasaysayan at kalinangang Pilipino (pp. 353–388). ADHIKA ng Pilipinas, Inc., & National Commission for Culture and the Arts.

Tugano, A. C. (2021b). Ang museolohiya sa representasyon ng identidad: Panimulang paglalapit mula ibayong dagat tungong araling Pilipino. Diliman Review, 65(1), 129–145. https://saliksik.upd.edu.ph/storage/submission/pdf/manuscripts/6ueAdbLUARjF2FQ70DaYM2UoadISAtRTA1q2YwM3.pdf

Tugano, A. C. (2022a). Paglilinang sa araling pangmanlalakbay sa diwa ng araling kabanwahan. In J. Adaya, J. R. Viray, A. G. Sulit, & J. C. Agudera (Eds.), Hugpungan: Katutubong

kaalaman at interdisiplinaridad sa panahon ng krisis (pp. 174–257). PUP Center for Philippine Studies.

Tugano, A. C. (2022b). Sa repositoryo ng mga kulturang materyal: Personal na tala ng paglalakbay ukol sa mga museo sa ibayong dagat ng Asya-Pasipiko at Europa. Entrada Journal, 8(1), 93–143. https://doi.org/10.70922/d8797v42

Tugano, A. C. (2023a). Kapookan ng paglalakbay ng mga Pilipino sa ibayong dagat sa konteksto ng banwa at layag sa wikang Filipino. In A. C. Tugano (Ed.), Banwa at Layag: Antolohiya ng mga kuwentong paglalakbay ng mga Pilipino sa ibayong dagat (pp. 1–81). Limbagang Pangkasaysayan.

Tugano, A. C. (2023b). Kasaklawan ng diskursong pangturismo sa Pilipinas: Isang pundamental na pagsusuri sa paglalakbay. Philippine Women’s University Research Journal, 10(2), 28–70. https://www.researchgate.net/publication/378679826

Tugano, A. C. (2025). Paglilinang ng Araling Aprikano sa Pilipinas: Mula area studies tungong Araling Kabanwahan. Lukad: An Online Journal of Pedagogy, 4(1), 65–119. https://lukad.org/wp-content/uploads/2025/11/65-119_Tugano_Paglilinang-ng-Araling-Aprikano-sa-Pilipinas.pdf

Tugano, A. C., & Victoria, V. A. (2026). Isang semantikong pag-aaral sa ligaya at libog sa kalinangang Pilipino. Lakandayang Journal of Cultural Studies, 3(1), 620–662.

Van Beurden, J. (2017). Treasures in trusted hands: Negotiating the future of colonial cultural objects. Sidestone Press Dissertations.

Vergara, B. (1995). Displaying Filipinos: Photography and colonialism in early 20th century Philippines. University of the Philippines Press.

Villan, V. (2017). Kahulugan, larangan, at kabuluhan: Ang panubliong bahandi ng pangkat etnikong Bisaya sa pag-aaral ng mga pamanang bayan sa Kanlurang Kabisayaan. Saliksik E-Journal, 6(1), 272–299. https://ejournals.ph/article.php?id=11799

Villan, V. (2020). Gunitang bayan at salaysaying bayan: Ang pamanang lahi sa pag-unawa ng kalakarang panlipunan at produksyong pangkaalaman sa Pilipinas. Talas Journal, 5(1), 238–258. https://philippineculturaleducation.com.ph/wp-content/uploads/2021/07/TALAS-5.pdf

Villan, V. (2021). Ang kapookan ng pangangayaw bilang paksa ng pag-aaral sa kalinangan at kasaysayang Pilipino. In V. Villan & K. Esquejo (Eds.), Pangangayaw: Ang pangingibang bayan at paghahanap ng ginhawa sa kasaysayan at kalinangang Pilipino (pp. 1–16). ADHIKA ng Pilipinas, Inc., & National Commission for Culture and the Arts.

Vox. (2020, August 5). The British Museum is full of stolen artifacts [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hoTxiRWrvp8&t=24s

Walang Awtor (WA). (1912). The American Museum of Natural History. Science, 35(894), 262-264. https://doi.org/10.1126/science.35.894.262

Wang, R. (2024, November 11). 56 lost Chinese cultural relics returned from Italy. China Daily. https://www.chinadaily.com.cn/a/202411/11/WS67316fbea310f1265a1cca3b.html

Wang, Y., Gries, P. H., & Wang, T. (2019, October). Italy’s repatriation of cultural relics to Beijing: Chinese nationalism and its impact on Europe–China relations. IAI Commentaries, 19|58. Istituto Affari Internazionali. https://www.iai.it/sites/default/files/iaicom1958.pdf

Wani-Obias, R. (2022). Homesickness and the Filipino nation: The emotional experience of propagandists, 1889–1895. Philippine Studies, 70(4), 481–516. https://doi.org/10.13185/2244-1638.1139

Wani-Obias, R. C. (2025). Navigating loss in obituaries: Grief among Filipino propagandists, 1889–1895. Banwaan: The Philippine Journal of Folklore, 4(1), 179–204.

Waxman, S. (2008). Loot: The battle over the stolen treasures of the ancient world. Henry Holt and Company. Weltmuseum Wien. (n.d.). A selection of highlights. Weltmuseum Wien. https://www.weltmuseumwien.at/en

Wolf, L. F., & Smith, J. K. (1993). What makes museum labels legible? Curator: The Museum Journal, 36(2), 95–110. https://doi.org/10.1111/j.2151-6952.1993.tb00783.x

Yapan, A. B. (2023). Tungo sa pagdalumat ng paglalakbay na Filipino. In A. C. Tugano (Ed.), Banwa at layag: Antolohiya ng mga kuwentong paglalakbay ng mga Pilipino sa ibayong dagat (pp. xxii–xxiii). Limbagang Pangkasaysayan.

Yusoff, N., Samsuri, N., Ayob, S., & Chang, T. Y. (2019). Emotional expression of the Malaysian Chinese towards the Malay cultural heritage visualization. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 6(3), 53–63. http://dx.doi.org/10.29333/ejecs/259

Downloads

Published

2026-07-30

How to Cite

Tugano, A. C. (2026). Lunan, Gunita, Emosyon: Isang Deskriptibong Pag-aaral ukol sa mga Pilipinong Pamanang Bayan na Kinanlong ng Kabanwahang Lunan ng Musée du Louvre at American Museum of Natural History (Space, Memory, Emotion: A Descriptive Study on Filipino Cultural Heritage Housed in the Foreign Spaces of the Musée du Louvre and the American Museum of Natural History). Social Sciences and Development Review, 18(1), 89-152. https://doi.org/10.70922/2a7dr845